The Art Left created the trailer for Corey Payette and Julie McIsaac's album of their hit new musical: Les Filles du Roi